Hľadáme prekladateľa


#1

Ahoj,

hľadáme používateľa magenta ktorý nám pomôže lokalizovať magento do českého jazyka.

Už máme magento lokalizované v Slovenčine a v Nemčine , a vyrobili sme špeciálny software ktorý efektívne prekladá frázy.

Prekladateľ má zobrazené preklady z iných zdrojov … npr z magenta1, alebo crowdinu, a preklady z automatických prekladov od googlu a microsoftu. Úloha prekladateľa je vybrať najlepší preklad a prípadne ho zmeniť.

Neautorizované osoby môžu navhrovať iný preklad, a prekladatelia to môžu akceptovať.

Viz npr Reviews v SK